Earlier today we told you about plans to capture and treat Violet, the red-tailed hawk whose nest is high above Washington Square Park and whose leg is badly swollen from a metal wildlife band. The City Room blog of The Times is providing regular updates on the effort this afternoon, including its Hawk Cam. At last word, wildlife workers were en route to the nest begin the rescue. —The Local