Construction workers at 35 Cooper Square were preparing to pour concrete for a new sidewalk this afternoon, but knew nothing about any plans for the closely watched lot. Last year preservationists fought a losing battle to save the Federal-style building built around 1825 that once stood there.